Berlin, entre Est et Ouest

Comment mieux qu'à Berlin comprendre l'Europe de l'Est? Tout juste débarquée de Moscou, je m'en vais faire un tour à la librairie Dussmann, sur Friedrichstrasse, dans l'idée de rapporter un peu de littérature germanique en France. Hormis deux ou trois classiques, je cherche tout particulièrement le livre de Vladimir Kaminer et sa femme Olga "Küche totalitär. Das Kochbuch des Sozialismus" (Cuisine totalitaire. Le livre de cuisine du socialisme) paru en 2006. Cet ouvrage comprend des recettes de cuisine des anciennes républiques de l'Union soviétique (Ukraine, Azerbaidjan, Ouzbékistan, Lettonie, entre autres) assorties de petites histoires, comme sait si bien les raconter Vladimir Kaminer. Cet Allemand originaire de Russie, est connu pour les soirées Russendisko qu'il organise à Berlin, rapidement devenues une institution de la capitale, et ses livres plein d'humour sur son quotidien ainsi que celui de tous ceux arrivés de l'Est comme lui dans les années 1990 en Allemagne, après l'éclatement de l'Union soviétique.
"Küche totalitär" devait figurer dans ma cuisine, évidemment!

Comments

[yiyi]

Tu l'as trouvé et dévoré ce livre? Je te conseille aussi ses récits de la vie en Allemagne, comme Schönhauserallee ou Russendisko ou encore son livre de la jungle allemande!
Bien à toi
Yannick